元ちとせ、2年2ヶ月ぶりとなる4枚目のアルバムが遂に完成した。
坂本龍一、Paddy Moloney from The Chieftains、常田真太郎(fromスキマスイッチ)、菅野よう子、岡本定義(COIL）、間宮工、アナム＆マキらが參加した人と人の繋がりによる環が作り出した作品である
稀代のシンガー、元ちとせの歌聲のもとに集結した多くのクリエイター陣により、聴きごたえ十分の杰作アルバムが完成した。
また、初回限定盤には昨年末にオーチャードホールで行われたコンサート「冬のハイヌミカゼ」の本編を完全収録。
バンドメンバーにそれぞれ6人ずつのコーラス隊とストリングス隊が加わった特別編成による貴重なライブを堪能することができる。

家族、絆をテーマとし、多くの人々のによって結ばれた一つ一つの想いがリング(環)となり出來上がった數珠玉の名曲を100年に一人の聲が優しく、そして力強く歌い上げる2年2ヶ月ぶりの4thアルバム! 數多くのヒット曲を生むスキマスイッチ「常田真太郎」、CMやアニメ音楽でその名を轟かす「菅野よう子」、ピアニストやサウンド?プロデューサーとしてさまざまなジャンルで活躍する「羽毛田丈史」、ポール?マッカートニー、ローリング?ストーンズ、スティングなどビッグネームがリスペクトし共演したアイルランドの國民的バンド「ザ?チーフタンズ」、そして説明不要の世界の「坂本龍一」などのワールドワイドで活躍する豪華プロデューサー陣が終結! 全12曲収録。
如果你喜歡元ちとせ的專輯《カッシーニ》里的歌曲，可以把下面的歌曲連接發給你的朋友:
1.カッシーニ(土星に環がある理由) - 元ちとせ
http://www.pengxunkeji.cn/ting/202033.html
2.恵みの雨 - 元ちとせ
http://www.pengxunkeji.cn/ting/202034.html
3.あなたがここにいてほしい - 元ちとせ
http://www.pengxunkeji.cn/ting/202035.html
4.カセイクルクル - 元ちとせ
http://www.pengxunkeji.cn/ting/202036.html
5.蛍星 - 元ちとせ
http://www.pengxunkeji.cn/ting/202037.html
6.あかこっこ - 元ちとせ
http://www.pengxunkeji.cn/ting/202038.html
7.ミヨリの森 - 元ちとせ
http://www.pengxunkeji.cn/ting/202039.html
8.虹が生まれる國 - 元ちとせ
http://www.pengxunkeji.cn/ting/202040.html
9.六花譚 - 元ちとせ
http://www.pengxunkeji.cn/ting/202041.html
10.玉響(たまゆら) - 元ちとせ
http://www.pengxunkeji.cn/ting/202042.html
11.靜夜曲 - 元ちとせ
http://www.pengxunkeji.cn/ting/202043.html
12.空に咲く花 - 元ちとせ
http://www.pengxunkeji.cn/ting/202044.html