我親愛(ài)的爸爸歌詞
- 歌手:陳紫妍
歌詞出處: http://www.pengxunkeji.cn
我親愛(ài)的爸爸
O mio babbino caro
選自歌劇《賈尼·斯基基》（Gianni Schicchi）
作詞：
Giovacchino Forzano
福爾扎諾
作曲：
Giacomo Puccini
普契尼
演唱：
陳紫妍
Chen zi yan
歌詞（意大利中文雙語(yǔ)）
O mio babbino caro，
我親愛(ài)的爸爸，
mi piace è bello bello。
我愛(ài)那英俊的少年。
voandare in Porta Rossa
我愿到羅薩門(mén)去，
a comperar lanello！
買(mǎi)一個(gè)結(jié)婚戒指。
Sì, sì, ci voglio andare！
我無(wú)論如何要去，
e se lamassi indarno，
假如您不答應(yīng)，
andrei sul Ponte Vecchio，
我就到威克橋上，
ma per buttarmi in Arno！
縱身投入那河水里。
Mi struggo e mi tormento！
我多痛苦，我多悲傷。
O Dio, vorrei morir！
啊! 天哪! 我寧愿死去！
Babbo, pietà, pietà！
爸爸，我懇求你！
Babbo, pietà, pietà！
爸爸，我懇求你！
- [00:00.00]我親愛(ài)的爸爸
[00:01.00]O mio babbino caro
[00:02.91]選自歌劇《賈尼·斯基基》（Gianni Schicchi）
[00:04.90]作詞：
[00:05.55]Giovacchino Forzano
[00:06.55]福爾扎諾
[00:07.31]作曲：
[00:08.21]Giacomo Puccini
[00:09.21]普契尼
[00:10.21]演唱：
[00:11.21]陳紫妍
[00:12.21]Chen zi yan
[00:15.21]歌詞（意大利中文雙語(yǔ)）
[00:16.09]O mio babbino caro，
[00:18.09]我親愛(ài)的爸爸，
[00:23.96]mi piace è bello bello。
[00:25.96]我愛(ài)那英俊的少年。
[00:32.63]voandare in Porta Rossa
[00:35.63]我愿到羅薩門(mén)去，
[00:40.64]a comperar lanello！
[00:42.64]買(mǎi)一個(gè)結(jié)婚戒指。
[00:46.81]Sì, sì, ci voglio andare！
[00:48.81]我無(wú)論如何要去，
[00:54.48]e se lamassi indarno，
[00:56.48]假如您不答應(yīng)，
[01:04.56]andrei sul Ponte Vecchio，
[01:06.56]我就到威克橋上，
[01:12.20]ma per buttarmi in Arno！
[01:15.20]縱身投入那河水里。
[01:19.01]Mi struggo e mi tormento！
[01:22.01]我多痛苦，我多悲傷。
[01:26.00]O Dio, vorrei morir！
[01:29.00]啊! 天哪! 我寧愿死去！
[01:42.94]Babbo, pietà, pietà！
[01:45.94]爸爸，我懇求你！
[01:56.91]Babbo, pietà, pietà！
[01:59.91]爸爸，我懇求你！
